当前位置:亚博官网APP>产业动态

来源:中国学问报 来源编辑:马逸珂 、吴嘉葆 来源时间:2017-09-22 14:20:27编辑人:  发布时间:2017-09-22 14:20:27 浏览次数:

助力两国动画产业合作交流

  近日,由中国荔波国际儿童动漫节组委会、俄罗斯出口中心主办,外国语教学与研究出版社、国际多媒体学问协会承办 的“俄中动画学问周”在北京举行。据悉,这是中俄首次联合举办此类活动,为期3天 的“俄中动画学问周”吸引了40多家来自中国和俄罗斯两国 的动漫企业、IT企业、影视出版机构、新媒体与版权、衍生产品开发企业参加。此外,中国荔波国际儿童动漫节组委会还与部分俄罗斯动画企业在中俄动画合拍、版权品牌授权、衍生产品开发、影视播出、出版与新媒体领域等诸多方面达成了合作意向。

  俄罗斯动画产业重获关注

  对于俄罗斯动画,国人或许还停留在诸如《迷雾中 的小刺猬》《兔子,等着瞧!》《故事中 的故事》等经典老片 的记忆中。事实上,俄罗斯 的动画产业已成为近年来该国影视行业发展中 的一个颇具分量 的新亮点,以《玛莎与熊》《开心球》《冰雪女王》等为代表 的动画作品不但成为俄罗斯对外推广本国学问 的新名片,更是实实在在地创造了丰厚 的产值。据国外国媒体体报道,2012年出品 的、改编自安徒生童话 的动画影片《冰雪女王》,在130多个国家和地区上映,累计收获了超过3000万美金 的全球票房,让俄罗斯动画近年来再次受到全球同行 的关注;而自2009年首播、一度风靡欧洲各大视频网站 的动画连续剧《玛莎与熊》,仅去年一年就创造了2.25亿美金 的销售收入。

  俄罗斯动漫产业近年来 的发展离不开本国政府积极而有效 的扶植与推广。此次活动开幕式上,俄罗斯出口中心国际部主任任妮娅在概述该国动画产业发展时表示,俄罗斯动画产业发展 的核心力量来自民间,从创意开发到拍摄制作,相关 的企业和模式已发展得十分成熟,而俄罗斯政府在政策、法律、常识产权保护方面也给予了极大 的支撑。据《Variety》报道,仅2014年,俄官方用于支撑本国动画发展 的资金就已达到了2500万美金。此外,另据了解,去年俄罗斯政府还出台相关政策,计划将本国动画企业 的工资税率从原有 的30%降至14%,这无疑将对用人成本占总体成本近八成 的俄罗斯动画产业产生深远 的积极影响。同时,官方在对外推广动画片时也尤为“小心翼翼”,采取了本地化配音、模糊宗教学问背景等策略,着力引导其“走出去” 的动画作品能够成为跨越年龄、性别、族群 的普适性作品。正如任妮娅所言:“作为政府机构,大家不干涉俄罗斯动画企业 的具体创作,而更多 的是提供支撑,帮助他们‘走出去’。”

  全新动漫IP与低龄化作品唱主角

  作为金砖国家和“一带一路”倡议 的重要响应与对接国家之一,正努力谋求动画产业全球布局 的俄罗斯自然将目光聚焦在中国。近年来,俄罗斯动画频频在中国亮相,从2014年 的石家庄国际动漫节,到前不久举办 的常州国际动漫周,俄罗斯动画作品和俄罗斯动画人 的身影越来越多地出现在中国 的相关活动中。而本次“俄中动画学问周” 的举办,其实也得益于一些俄方动画企业于去年和今年连续参加荔波国际儿童动漫节后,希翼进一步加强中俄动漫产业相关领域 的联系而促成。据先容,本次活动共有15家俄罗斯动画企业参与,包括著名 的Wizart Entertainment、Riki Group等俄罗斯主流大型动画企业,是迄今俄罗斯动画业最全面 的一次整体性来华推广。

  不同于之前在各大国际动漫展、影片节上亮相 的作品,本次活动中,俄罗斯动画企业带来 的很多作品都是首次在中国亮相,是近年来新创作 的、具有鲜明代表性 的俄罗斯动画作品。这些作品形式多样、制作精良,题材涉及俄罗斯民间传说、历史、科幻、童话等多个领域,不仅代表了俄罗斯动画产业 的最新发展成果,更展现出了俄罗斯动画欲全面进军中国市场 的宏伟计划。此外,从分类上来看,本次参与重点推介 的俄罗斯动画项目几乎都属于面向少年儿童 的低龄化作品。“动画这门艺术超越时间、种族、语言,也最容易被各国儿童所接受。”任妮娅说。

  以动画为纽带促进学问合作

  此次“俄中动画学问周” 的基调是合作与交流,因此双向 的互动无疑是活动 的重要主题之一。本次活动吸引了包括中影动画在内 的24家中国动画企业 的参与,两国动画业代表就许多 的诨疤饨辛松钊 的沟通。

  任妮娅表示,中俄两国友好 的双边关系以及对学问产业发展 的共同意愿,为双方加强动画产业合作奠定了良好基础,而两国动画产业具有较强互补性,合作前景必然广阔。她指出,俄罗斯有很多制片、编剧以及创意等方面 的人才,但中期和后期人才相对缺少,此次来中国,也是想要寻求一些这方面 的合作。她表示,中国动漫产业近年来整体发展很快,出现了很多好作品及先进 的产 的J剑凶哦捞 的发展战略,值得俄罗斯动画企业借鉴。她希翼,两国能以动画为纽带,进行更多 的学问合作,借由“一带一路” 的良好发展机遇,进一步促进两国人民之间 的相互了解和交流。

  中国荔波国际儿童动漫节组委会秘书长、中国版权协会副理事长王六一指出,由于信息不对称,目前俄罗斯动画在中国 的知名度没有日美韩 的产品高。“希翼通过‘俄中动画学问周’这一动漫学问交流活动,让国人有机会全面了解俄罗斯动画作品;同时,这也将推动中国动漫事业 的发展。”他说。中国荔波国际儿童动漫节组委会负责人、贵州省人民政府驻北京办事处副主任王心一也表示,“俄中动画学问周”以动漫学问为切入点,拉近了两国之间 的学问联系,进而巩固了两国 的友好关系。据悉,中俄双方决定明年在贵州荔波举办俄罗斯动漫主题日,以进一步加强中俄动漫学问交流。


XML 地图 | Sitemap 地图